апс kunteynir - на самом деле